We had some work done on the house the other day and at one point I (Seth) was asked for a “shifting spanner”. I decided they probably wanted what I have always called an adjustable wrench, so that’s what I gave them. Thankfully, I was right! Chalk it up for another lesson in speaking English.